{"id":936,"date":"2017-09-08T00:00:00","date_gmt":"2017-09-08T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/amq-inc.com\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/"},"modified":"2017-09-08T00:00:00","modified_gmt":"2017-09-08T00:00:00","slug":"raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/","title":{"rendered":"Raglan Agreement: A World Leader in the Field of Community Engagement"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-391\" src=\"https:\/\/amq-inc.com\/wp-content\/uploads\/minesqc\/uploads\/Entente-Raglan-300x225.png\" alt=\"\" width=\"574\" height=\"430\" \/><\/p>\n<p>L\u2019Entente Raglan, sign\u00e9e en 1995, est un document r\u00e9sumant le commun accord entre la Soci\u00e9t\u00e9 Mini\u00e8re Raglan du Qu\u00e9bec lt\u00e9e de l\u2019\u00e9poque (aujourd\u2019hui appel\u00e9e Mine Raglan) et 5 partenaires inuits : la Soci\u00e9t\u00e9 Makivik, les villages nordiques de Salluit et de Kangiqsujuaq et leur corporation fonci\u00e8re respective (Qaqqalik LHC et Nunaturlik LHC). Elle pr\u00e9voit que l\u2019exploitation du site minier Raglan contribuera au bien-\u00eatre social, \u00e9conomique et culturel des b\u00e9n\u00e9ficiaires inuits, en particulier les r\u00e9sidents de Salluit et de Kangiqsujuaq, qui sont les deux communaut\u00e9s les plus proches du site minier.<\/p>\n<p>L\u2019Entente Raglan a \u00e9t\u00e9 le premier contrat de type\u00a0<em>Entente sur les r\u00e9percussions et les avantages (Impact and Benefit Agreement)<\/em>\u00a0sign\u00e9 au Canada entre une compagnie mini\u00e8re et des communaut\u00e9s autochtones. Elle est consid\u00e9r\u00e9e comme une r\u00e9f\u00e9rence mondiale en la mati\u00e8re.<\/p>\n<p><strong>Objectifs<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Entente Raglan poursuit plusieurs objectifs :<\/p>\n<ul>\n<li>Faciliter les activit\u00e9s de mise en valeur de Mine Raglan de fa\u00e7on efficace et conserver l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019environnement ;<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que les Inuits profitent directement des avantages sociaux et \u00e9conomiques durant toutes les phases de la vie active de Mine Raglan ;<\/li>\n<li>Veiller \u00e0 ce que les incidences des activit\u00e9s de Mine Raglan sur l\u2019environnement soient mesur\u00e9es et que les impacts impr\u00e9vus soient g\u00e9r\u00e9s ;<\/li>\n<li>Fournir un bon environnement de travail \u00e0 toutes les parties ;<\/li>\n<li>Faciliter la participation des Inuits aux activit\u00e9s de Mine Raglan ;<\/li>\n<li>Actualiser les r\u00e9sultats des discussions portant sur les \u00e9tudes d\u2019impact environnemental et soci\u00e9tal ;<\/li>\n<li>Conserver le soutien des parties prenantes inuites aux activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 Mine Raglan.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Comit\u00e9 Raglan<\/strong><\/p>\n<p>En vertu de l\u2019Entente Raglan, le Comit\u00e9 Raglan, qui regroupe des repr\u00e9sentants de la Soci\u00e9t\u00e9 Makivik, des communaut\u00e9s inuites locales et de Mine Raglan, est tenu de se r\u00e9unir 2 fois par ann\u00e9e pour discuter de questions d\u2019int\u00e9r\u00eat commun et pour faire part des informations relatives \u00e0 la performance environnementale, sociale et commerciale de Mine Raglan. Afin de faire preuve d\u2019une plus grande diligence et d\u2019assurer un \u00e9change d\u2019information ouvert et transparent, le Comit\u00e9 Raglan tient des rencontres sur une base trimestrielle. Cela permet de recevoir une r\u00e9troaction r\u00e9guli\u00e8re et de maintenir un dialogue continu entre les partenaires.<\/p>\n<p><strong>Impact de l\u2019Entente Raglan<\/strong><\/p>\n<p>Plus de 900 personnes travaillent au site de Mine Raglan, dont 20 % sont d\u2019origine inuite. Les biens et services sont aussi octroy\u00e9s, en partie, \u00e0 des compagnies et \u00e0 des coentreprises inuites. Par exemple, pour l\u2019ann\u00e9e 2014, plus de 50 % de la valeur totale des contrats allou\u00e9s par Mine Raglan ont \u00e9t\u00e9 attribu\u00e9s \u00e0 des entreprises inuites.<\/p>\n<p><strong>\u00c0 propos de Mine Raglan<\/strong><\/p>\n<p>Mine Raglan, une compagnie de Glencore, est une soci\u00e9t\u00e9 mini\u00e8re d\u2019envergure internationale situ\u00e9e au Nunavik, dans le Nord-du-Qu\u00e9bec. Elle exploite 4 mines souterraines de nickel consid\u00e9r\u00e9es comme les gisements de m\u00e9taux de base parmi les plus riches du monde.<\/p>\n<p><em>L\u2019information contenue dans cette fiche provient de sources publiques et v\u00e9rifiables<\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-393\" src=\"https:\/\/amq-inc.com\/wp-content\/uploads\/minesqc\/uploads\/Raglan1-300x200.png\" alt=\"\" width=\"567\" height=\"378\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-395\" src=\"https:\/\/amq-inc.com\/wp-content\/uploads\/minesqc\/uploads\/Raglan2-300x203.png\" alt=\"\" width=\"565\" height=\"382\" \/><\/p>\n<p>Sources :<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mineraglan.ca\/FR\/DeveloppementDurable\/Engagement-des-parties-prenantes\/Pages\/EntenteRaglan.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mine Raglan<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.irec.net\/index.jsp?p=28&amp;f=386\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Beno\u00eet Catherine. 2004. Entente Raglan : outil efficace pour favoriser la formation et l\u2019emploi inuits ? M\u00e9moire de maitrise ; UQAM<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.rncan.gc.ca\/mines-materiaux\/publications\/autochtones\/bulletins\/8815\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ressources naturelles Canada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Entente Raglan, sign\u00e9e en 1995, est un document r\u00e9sumant le commun accord entre la Soci\u00e9t\u00e9 Mini\u00e8re Raglan du Qu\u00e9bec lt\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[14,42],"tags":[],"class_list":["post-936","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communautes","category-community"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Raglan Agreement: A World Leader in the Field of Community Engagement - Association Mini\u00e8re du Qu\u00e9bec<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raglan Agreement: A World Leader in the Field of Community Engagement - Association Mini\u00e8re du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Entente Raglan, sign\u00e9e en 1995, est un document r\u00e9sumant le commun accord entre la Soci\u00e9t\u00e9 Mini\u00e8re Raglan du Qu\u00e9bec lt\u00e9e [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association Mini\u00e8re du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-08T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/amq-inc.firmecreative.com\/wp-content\/uploads\/minesqc\/uploads\/Entente-Raglan-300x225.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raglan Agreement: A World Leader in the Field of Community Engagement - Association Mini\u00e8re du Qu\u00e9bec","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Raglan Agreement: A World Leader in the Field of Community Engagement - Association Mini\u00e8re du Qu\u00e9bec","og_description":"L\u2019Entente Raglan, sign\u00e9e en 1995, est un document r\u00e9sumant le commun accord entre la Soci\u00e9t\u00e9 Mini\u00e8re Raglan du Qu\u00e9bec lt\u00e9e [&hellip;]","og_url":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/","og_site_name":"Association Mini\u00e8re du Qu\u00e9bec","article_published_time":"2017-09-08T00:00:00+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/amq-inc.firmecreative.com\/wp-content\/uploads\/minesqc\/uploads\/Entente-Raglan-300x225.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/#\/schema\/person\/9a9d88fe7031eddfc63c3f42e577dcfc"},"headline":"Raglan Agreement: A World Leader in the Field of Community Engagement","datePublished":"2017-09-08T00:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/"},"wordCount":560,"publisher":{"@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amq-inc.com\/wp-content\/uploads\/minesqc\/uploads\/Entente-Raglan-300x225.png","articleSection":["Communaut\u00e9s","Community"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/","url":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/","name":"Raglan Agreement: A World Leader in the Field of Community Engagement - Association Mini\u00e8re du Qu\u00e9bec","isPartOf":{"@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/amq-inc.com\/wp-content\/uploads\/minesqc\/uploads\/Entente-Raglan-300x225.png","datePublished":"2017-09-08T00:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/#primaryimage","url":"https:\/\/amq-inc.com\/wp-content\/uploads\/minesqc\/uploads\/Entente-Raglan-300x225.png","contentUrl":"https:\/\/amq-inc.com\/wp-content\/uploads\/minesqc\/uploads\/Entente-Raglan-300x225.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/raglan-agreement-a-world-leader-in-the-field-of-community-engagement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raglan Agreement: A World Leader in the Field of Community Engagement"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/#website","url":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/","name":"Association Mini\u00e8re du Qu\u00e9bec","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/#organization","name":"Association Mini\u00e8re du Qu\u00e9bec","url":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/amq-inc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/amq-logo.png","contentUrl":"https:\/\/amq-inc.com\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/amq-logo.png","width":1200,"height":529,"caption":"Association Mini\u00e8re du Qu\u00e9bec"},"image":{"@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/#\/schema\/person\/9a9d88fe7031eddfc63c3f42e577dcfc","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6da88644598e9e30b2b40c672e8d90d461be65b568e8cf4b89ec7c597020e56?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6da88644598e9e30b2b40c672e8d90d461be65b568e8cf4b89ec7c597020e56?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d6da88644598e9e30b2b40c672e8d90d461be65b568e8cf4b89ec7c597020e56?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/amq-inc.com"],"url":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/author\/web_d1bfhpzl\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=936"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/936\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=936"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=936"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=936"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}