{"id":952,"date":"2017-09-06T00:00:00","date_gmt":"2017-09-06T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/amq-inc.com\/rehabilitation-of-abandoned-mineral-exploration-sites-the-work-of-the-fran\/"},"modified":"2017-10-17T00:00:00","modified_gmt":"2017-10-17T00:00:00","slug":"rehabilitation-of-abandoned-mineral-exploration-sites-the-work-of-the-fran","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amq-inc.com\/en\/rehabilitation-of-abandoned-mineral-exploration-sites-the-work-of-the-fran\/","title":{"rendered":"Rehabilitation of abandoned mineral exploration sites: the work of the FRAN"},"content":{"rendered":"
\n

Le Fonds Restor-Action Nunavik (FRAN) a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 afin de r\u00e9habiliter les sites d’exploration mini\u00e8re abandonn\u00e9s au Nunavik.<\/p>\n

En 2007, l’Administration r\u00e9gionale Kativik (ARK), la Soci\u00e9t\u00e9 Makivik, le minist\u00e8re de l’\u00c9nergie et des Ressources naturelles (MERN) et le FRAN ont sign\u00e9 une entente de contribution qui a permis de proc\u00e9der au nettoyage des sites n\u00e9cessitant des travaux de grande envergure gr\u00e2ce \u00e0 l’expertise acquise lors de projets pilotes ant\u00e9rieurs r\u00e9alis\u00e9s par l’ARK.<\/p>\n

Une modification \u00e0 cette entente, sign\u00e9e en avril 2012, a permis aux travaux de r\u00e9habilitation de se poursuivre et d’\u00eatre entrepris aux sites n\u00e9cessitant des travaux de moyenne envergure.<\/p>\n

Voici un rapport sur la progression des travaux.<\/p>\n<\/div>\n

\"Administration<\/div>\n
\n

TRAVAUX R\u00c9ALIS\u00c9S<\/h2>\n

Secteur de Tasiujaq<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

SITE ABANDONN\u00c9 PJ-1<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Situation g\u00e9ographique<\/strong><\/td>\nTravaux r\u00e9alis\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Le site abandonn\u00e9 d\u2019exploration mini\u00e8re PJ-1 est situ\u00e9 entre les communaut\u00e9s d\u2019Aupaluk et de Tasiujaq.<\/p>\n

Le site couvre une superficie de plus de 3 km2 et comprend 9 secteurs.<\/td>\n

D\u2019importants travaux ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s depuis 2006.<\/p>\n

Les derni\u00e8res mati\u00e8res r\u00e9siduelles ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es du site \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2011 et entrepos\u00e9es dans la communaut\u00e9 d\u2019Aupaluk.<\/p>\n

En 2011 et 2012, 36 \u00e9quipements lourds et machineries, totalisant 117 tonnes, ainsi que 30 tonnes de m\u00e9tal, ont \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9s par bateau au sud, vers des installations de r\u00e9cup\u00e9ration.<\/p>\n

En 2014, au total, 82 tonnes de mati\u00e8res r\u00e9siduelles ont \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9es par bateau vers des installations de r\u00e9cup\u00e9ration en 2014.<\/p>\n

En 2015, 15 tonnes de\u00a0mati\u00e8res r\u00e9siduelles ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es de la communaut\u00e9 d’Aupaluk.<\/td>\n<\/tr>\n

\n

SITE ABANDONN\u00c9 TA-1<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Situation g\u00e9ographique<\/strong><\/td>\nTravaux r\u00e9alis\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Le site TA-1 est situ\u00e9 au sud de Tasiujaq.<\/p>\n

Il n\u00e9cessite des travaux de nettoyage de moyenne envergure.<\/td>\n

8 barils, une bonbonne de propane et un sac de d\u00e9bris ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s du site et transport\u00e9s par h\u00e9licopt\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 la piste d\u2019atterrissage du lac Gerido o\u00f9 ils sont entrepos\u00e9s temporairement.<\/p>\n

La r\u00e9habilitation du site est termin\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n

\n

SITE ABANDONN\u00c9 TA-2<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Situation g\u00e9ographique<\/strong><\/td>\nTravaux r\u00e9alis\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Le site TA-2 est situ\u00e9 au sud de Tasiujaq ; il n\u00e9cessite des travaux de nettoyage de moyenne envergure.<\/td>\n11 barils, des tuyaux, des plateaux d\u2019\u00e9chantillons en aluminium, 2 bases de lit et une fournaise ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s du site et transport\u00e9s par h\u00e9licopt\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 la piste d\u2019atterrissage du lac Gerido o\u00f9 ils sont entrepos\u00e9s temporairement.<\/p>\n

La r\u00e9habilitation du site est termin\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n

\n

SITE ABANDONN\u00c9 TQ-6<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Situation g\u00e9ographique<\/strong><\/td>\nTravaux r\u00e9alis\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Le site TQ-6 est situ\u00e9 au sud de Tasiujaq ; il n\u00e9cessite des travaux de nettoyage de moyenne envergure.<\/td>\nDes plateaux \u00e0 \u00e9chantillons en aluminium, 3 sacs de d\u00e9bris, 10 barils, 2 fournaises, des pi\u00e8ces de chemin\u00e9e, 3 bases de lit, des tuyaux de m\u00e9tal et 2 bonbonnes de propane ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s du site et transport\u00e9s par h\u00e9licopt\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 la piste d\u2019atterrissage du lac Gerido o\u00f9 ils sont entrepos\u00e9s temporairement.<\/p>\n

La r\u00e9habilitation du site est termin\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n

\n

SITE ABANDONN\u00c9 TQ-10<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Situation g\u00e9ographique<\/strong><\/td>\nTravaux r\u00e9alis\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Le site TQ-10 est situ\u00e9 au sud de Tasiujaq ; il n\u00e9cessite des travaux de nettoyage de moyenne envergure.<\/td>\n4 grands r\u00e9servoirs souples, d\u2019une longueur d\u2019environ 10m, ainsi que plusieurs tuyaux, une pompe et un moteur ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s du site et transport\u00e9s par h\u00e9licopt\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 la piste d\u2019atterrissage du lac Gerido.<\/p>\n

Les r\u00e9servoirs souples ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s par h\u00e9licopt\u00e8re \u00e0 Kuujjuaq et entrepos\u00e9s dans un conteneur maritime.<\/p>\n

La r\u00e9habilitation du site est termin\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n

\n

SITE ABANDONN\u00c9 TQ-14<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Situation g\u00e9ographique<\/strong><\/td>\nTravaux r\u00e9alis\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Le site TQ-14 est situ\u00e9 au sud de Tasiujaq ; il n\u00e9cessite des travaux de nettoyage de moyenne envergure.<\/td>\n11 barils, 4 bonbonnes de propane, 3 batteries et un sac de petits d\u00e9bris ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s du site et transport\u00e9s par h\u00e9licopt\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 la piste d\u2019atterrissage du lac Gerido o\u00f9 ils sont entrepos\u00e9s temporairement.<\/p>\n

La r\u00e9habilitation du site est termin\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Secteur du lac Gerido<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n
Situation g\u00e9ographique<\/strong><\/td>\nTravaux r\u00e9alis\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Le lac Gerido est un secteur adjacent au site d\u2019exploration mini\u00e8re abandonn\u00e9 n\u00e9cessitant des travaux de nettoyage de grande envergure connu sous le nom TQ-1, dont la r\u00e9habilitation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019ARK en 2010.<\/p>\n

Un camp de pourvoirie abandonn\u00e9 et une piste d\u2019atterrissage se trouvent \u00e9galement dans ce secteur.<\/td>\n

En 2011, Canadian Royalties inc. a entrepris des travaux de nettoyage \u00e0 plusieurs petits sites d’exploration mini\u00e8re abandonn\u00e9s dans le secteur et a entrepos\u00e9 les mati\u00e8res r\u00e9siduelles retir\u00e9s de ces sites pr\u00e8s de la piste d’atterrissage du lac Gerido. Au cours de la saison de nettoyage 2014-2015, l’ARK a d\u00e9cid\u00e9 d’y entreposer \u00e9galement les mati\u00e8res r\u00e9siduelles retir\u00e9es de sites avoisinants.<\/p>\n

En juin, en septembre et en octobre 2015, en collaboration avec le village nordique de Kuujjuaq, des travailleurs ont retir\u00e9 toutes les mati\u00e8res r\u00e9siduelles qui avaient \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9es pr\u00e8s de la piste d’atterrissage du lac Gerido. Les mati\u00e8res r\u00e9siduelles ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9es par h\u00e9licopt\u00e8re \u00e0 Kuujjuaq o\u00f9 elles ont \u00e9t\u00e9 entrepos\u00e9es dans des conteneurs maritimes. Les mati\u00e8res r\u00e9siduelles dangereuses ont \u00e9t\u00e9 entrepos\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment. Les mati\u00e8res r\u00e9siduelles dangereuses et 5 conteneurs ont ensuite \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9s par bateau en juillet et en octobre 2015 \u00e0 des installations de recyclage appropri\u00e9es de Montr\u00e9al.<\/p>\n

Environ 35 tonnes de mati\u00e8res r\u00e9siduelles ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es du site,\u00a0dont la r\u00e9habilitation est maintenant achev\u00e9e<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Secteur d’Aupaluk<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

SITE ABANDONN\u00c9 G-24N04-3<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Situation g\u00e9ographique<\/strong><\/td>\nTravaux r\u00e9alis\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Le site G-24N04-3 est situ\u00e9 au sud-ouest d\u2019Aupaluk ; il n\u00e9cessite des travaux de nettoyage de moyenne envergure.<\/p>\n

Il comprend 3 secteurs r\u00e9partis sur une distance de 1 km le long de la rive d\u2019un lac.<\/td>\n

50 barils, 4 bonbonnes de propane, 4 bases de lit, des m\u00e2ts de tente en aluminium et 2 sacs contenant de petits d\u00e9bris ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 la communaut\u00e9 d\u2019Aupaluk par h\u00e9licopt\u00e8re.<\/p>\n

5 600 lb de mati\u00e8res r\u00e9siduelles ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es de ce site. Elles ont \u00e9t\u00e9 entrepos\u00e9es dans des conteneurs maritimes qui ont \u00e9t\u00e9 exp\u00e9di\u00e9s par bateau.<\/p>\n

La r\u00e9habilitation du site est termin\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n

\n

SITE ABANDONN\u00c9 PJ-19<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Situation g\u00e9ographique<\/strong><\/td>\nTravaux r\u00e9alis\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Le site PJ-19 se trouve tout juste au sud d\u2019Aupaluk ; il n\u00e9cessite des travaux de nettoyage de moyenne envergure.<\/td>\nLes premiers travaux de nettoyage ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s en 2010.<\/p>\n

En 2014, 64 couvercles de barils ont \u00e9t\u00e9 transport\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 Auplauk par h\u00e9licopt\u00e8re.<\/p>\n

La r\u00e9habilitation du site est termin\u00e9e.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Secteur de Salluit<\/strong><\/h2>\n\n\n\n\n\n
\n

SITE ABANDONN\u00c9 WB-9<\/strong><\/h3>\n<\/td>\n<\/tr>\n

Situation g\u00e9ographique<\/strong><\/td>\nTravaux r\u00e9alis\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Le site abandonn\u00e9 d\u2019exploration mini\u00e8re WB-9 est situ\u00e9 en bordure du lac Kenty, \u00e0 environ 100 km au sud-ouest de Salluit.<\/p>\n

Il n\u00e9cessite des travaux de grande envergure.<\/td>\n

Toutes les mati\u00e8res non combustibles ont \u00e9t\u00e9 retir\u00e9es des 11 b\u00e2timents que compte le site.<\/p>\n

Les mati\u00e8res r\u00e9siduelles dangereuses ont \u00e9t\u00e9 plac\u00e9es sur une b\u00e2che \u00e9tendue au sol.<\/p>\n

Mati\u00e8res r\u00e9siduelles trouv\u00e9es sur le site<\/u><\/p>\n